ІНСТИТУТ СУДДІВСЬКОГО СТАЖУВАННЯ ТА НАСТАВНИЦТВА – ІНТЕГРОВАНИЙ ДОСВІД
Михайло ВІЛЬГУШИНСЬКИЙ,
суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, доктор юридичних наук, заслужений юрист України
Галина ЮРОВСЬКА,
заступник начальника відділу підготовки викладачів (тренерів)Національної школи суддів України, кандидат юридичних наук, заслужений юрист України
ІНСТИТУТ СУДДІВСЬКОГО СТАЖУВАННЯ ТА НАСТАВНИЦТВА – ІНТЕГРОВАНИЙ ДОСВІД
Висвітлено питання подальшого реформування системи судоустрою в контексті забезпечення судів висококваліфікованими суддями. Виокремлено загальні проблемні питання, що стосуються необхідності поєднання теоретичних знань із практичними навичками кандидатів на посади суддів. Запропоновано шляхи оптимізації процесів стажування і наставництва кандидатів на посади суддів із метою найбільш якісної та ефективної їх підготовки у Національній школі суддів України.
Ключові слова: положення, програма, індивідуальний план, кандидат на посаду судді, наставництво, коуч, стажування.
References
Melnyk R., Shabliy O., Shloer B. Substantial reform of legal education as a basic condition for establishing legal statehood in Ukraine. Law of Ukraine. 2017, No. 10, pp. 56–65.[ukr.]
Melnik R. S. Ukrainian Legal Education as It Is: Problems and Solutions. Scientific Bulletin of Uzhgorod National University. Right series. 2013. Vyp. 21, Part 1, Volume 2. P. 176–180. [ukr.]
White Paper on Reforming Ukrainian Legal Education (Based on the International Scientific Conference on “Europeanization of Ukrainian Legal Education: German-Ukrainian Experience” (Kyiv, November 21 and 22, 2014); Federal Ministry of Education and Science of the Federal Republic of Germany; George University August Göttingen, Faculty of Law; Taras Shevchenko National University of Kyiv, Faculty of Law; Center for German Law; German-Ukrainian Law Dialogue / Compilers: Roman Melnyk, Olena Shabliy, Bernard Schloer, Kyiv: Corporation of Taras Shevchenko University of Science Park, Panov, 2015. P. 25. [ukr.]
Statute of the National School of Judges. URL: http://nsj.gov.ua/files/1484914730...2016.pdf. [ukr.]
Provisions on internships and mentoring (coaching) of candidates for judicial office. URL: http://nsj.gov.ua/files/15348358961...8F.pdf. [ukr.]
Referee (trainee) - a so-called (usually between the 1st and 2nd state exams) trainee within the preparatory service as a candidate for the next senior rank. [...] Future lawyers who are traineeships under the preparatory service under §5b of the German Law on Judges are called referees. Since the preparatory service does not occur solely in the courts, but in administrative bodies and other places (lawyers, notaries), in most federal lands (for example, Bavaria) this name sounds like a "reference of law". Referees carry out certain tasks under the supervision of a judge or lawyer. Today, in most federal lands, while attending the preparatory service of a lawyer, the Referee is with the state in public law training; instead of a salary, he receives only a cash payment for the maintenance. An extract from the Creifelds Rechtswörterbuch Legal Dictionary, C.H.Beck, 19. Auflage 2007. S. 951.[engl.]