УДK 340.1; 342.5

ORCID: 0000-0002-7239-8893

ORCID: 0000-0003-4297-6792

DOI 10.37566/2707-6849-2023-2(43)-6

PDF

Наталія КАМІНСЬКА,

професор Національного авіаційного університету, головний науковий консультант Дослідницької служби Верховної Ради України, доктор юридичних наук, професор

Анна ДЖУСЬКА,

кандидат юридичних наук, головний оперуповноважений Національної поліції України

         ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРАВА ЛЮДИНИ НА ДОСТАТНІЙ ЖИТТЄВИЙ РІВЕНЬ: АКЦЕНТИ СУЧАСНОГО ПРАВОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ, ПРАКТИКИ КСУ І ПЕРСПЕКТИВИ УДОСКОНАЛЕННЯ

         Виокремлено критерії гідного життя, складові права людини на достатній життєвий рівень, гарантованого ст. 48 Конституції України й іншими актами, міжнародними стандартами, а також інституційну основу його забезпечення. Аналіз практики Конституційного Суду України підкреслює актуальні аспекти його складових, дієвості, конституційності. Аргументована необхідність покращення добробуту населення шляхом підвищення прожиткового мінімуму і мінімальної заробітної плати в Україні, подолання бідності, особливо серед людей похилого віку. Необхідна системна й ефективна реалізація державної антикорупційної і податкової, гуманітарної політики, успішність проведення яких є вимогами для вступу України до ЄС, зумовлюючи модернізацію законодавства, правозастосування, з врахуванням зарубіжного досвіду (Німеччини, Бельгії та ін.), стратегій і результатів реформ у даній сфері.

Ключові слова: права людини, право на достатній життєвий рівень, міжнародні стандарти, гідний рівень життя, соціальний захист, практика Конституційного Суду України, конституційні гарантії.

References

Konstytutsiine pravo Ukrainy (2008) pidruch. dlia stud. [Constitutional law of Ukraine: textbook. for students] / za red. V. P. Kolisnyka ta Yu. H. Barabasha. Kharkiv: Pravo. 416 s. [ukr.]

Konstytutsiine pravo Ukrainy (2017): navch. posibnyk [Constitutional law of Ukraine: education. guide] / 2-e vyd., pererob. i dop.; V. O. Boniak, V. A. Zavhorodnii, A. V. Samotuha, L. A. Filianina. Dnipro: DDUVS. 293 s. [ukr.]

Konstytutsiia Ukrainy [Constitution of Ukraine] (1996). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0% B2%D1%80#Text [ukr.]

Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy (2023) u spravi za konstytutsiinoiu skarhoiu Lazurenka Ihoria Oleksandrovycha (shchodo harantovanosti pensii, shcho ye osnovnym dzherelom isnuvannia, ne nyzhche prozhytkovoho minimumu) [The decision of the Constitutional Court of Ukraine in the case of the constitutional complaint of Ihor Oleksandrovych Lazurenka (regarding the guaranteed pension, which is the main source of justice, not lower than the subsistence minimum)] № 3-r(II)/2023. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v003p710-23#Text [ukr.]

Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy (2007) u spravi pro sotsialni harantii hromadian) [Decision of the Constitutional Court of Ukraine in the case of social guarantees of citizens)] № 6-rp/2007. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ v0a6p710-07#Text [ukr.]

Zahalna deklaratsiia prav liudyny (1948) [The Universal Declaration of Human Rights]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_015#Text [ukr.]

Deklaratsiia prav dytyny (1959) [Declaration of the rights of the child] URL: https://zakononline.com.ua/documents/show/140610___140610 [ukr.]

Mizhnarodnyi pakt pro sotsialni, ekonomichni i kulturni prava (1966) [International Covenant on Social, Economic and Cultural Rights]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_042#Text [ukr.]

Ievropeiska sotsialna khartiia (perehlianuta) (1996) [European Social Charter (revised)]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_062#Text [ukr.]

European Commission. Secretariat-General. European pillar of social rights. (2017) Publications Office. URL: https://data.europa.eu/doi/10.2792/95934

Arabska khartiia prav liudyny [Arab Charter of Human Rights] 2004. URL: http://www.humanrights-geneva.info/spip.php?article2715 [ukr.]

Amerykanska deklaratsiia prav i oboviazkiv liudyny (1948) [American Declaration of the Rights and Duties of Man]. URL: http: //www.cidh.org/basicos/english/Basic2. American Declaration.htm [ukr.]

Dzhuska A., Kaminska N., Makarukha Z. (2021) Modern concept of understanding the human right to life. Wiadomości Lekarskie Т. LXXII, 2, P.1337–1342. https://wiadlek.pl/wp-content/uploads/archive/2021/WLek20210 2131.pdf

General comment № 36 (2018) on article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights, on the right to life. Distr.: General 30 October 2018. URL: https://tbinternet. ohchr.org/Treaties/CCPR/Shared%20Documents/1_Global/ CCPR_C_GC_36_8785_E.pdf «General comment»

Konventsiia pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod (1950) [Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_004#Text [ukr.]

Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy (2022) u spravi za konstytutsiinoiu skarhoiu Abramovycha Oleksiia Volodymyrovycha shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) punktu 2 chastyny druhoi statti 40 Zhytlovoho kodeksu Ukrainy (shchodo dyskryminatsii u realizatsii prava na zhytlo) [Decision of the Constitutional Court of Ukraine in the case of the constitutional complaint of Oleksiy Volodymyrovych Abramovych regarding compliance with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of paragraph 2 of the second part of Article 40 of the Housing Code of Ukraine (regarding discrimination in the exercise of the right to housing)] №5-r(II)/2022 URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v005p710-22#Text [ukr.]

David Copp. The Right to an Adequate Standard of Living: Justice, Autonomy, and the Basic Needs. (2012). Distributive Justice London. Routledge. doi: https://doi. org/10.4324/9781315257563)

Matsokin V. V. (2008) Pravo hromadian Ukrainy na dostatnii zhyttievyi riven [The right of citizens of Ukraine to a sufficient standard of living]: avtoref. dys. … kand. yuryd. nauk: 12.00.02. Kharkiv, 20 s. [ukr.]

Slovnyk ukrainskoi movy (1971): v 11 tom. [Dictionary of the Ukrainian language] T. 2, 387. URL: http://sum.in.ua/s/dostatnij [ukr.]

Rishennia Velykoi palaty Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy (2018) u spravi za konstytutsiinym podanniam 49 narodnykh deputativ Ukrainy shchodo vidpovidnosti Konstytutsii Ukrainy (konstytutsiinosti) punktu 12 rozdilu I Zakonu Ukrainy «Pro vnesennia zmin ta vyznannia takymy, shcho vtratyly chynnist, deiakykh zakonodavchykh aktiv Ukrainy» [Decision of the Grand Chamber of the Constitutional Court of Ukraine in the case based on the constitutional submission of 49 People's Deputies of Ukraine regarding compliance with the Constitution of Ukraine (constitutionality) of Clause 12 of Section I of the Law of Ukraine «On Amending and Recognizing Some Legislative Acts of Ukraine as Having Lost their Validity»] №5-r/2018. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v005p710-18#Text [ukr.]

Rishennia Konstytutsiinoho Sudu Ukrainy (2021) u spravi pro minimalnyi posadovyi oklad (taryfnu stavku) [Decision of the Constitutional Court of Ukraine in the case of the minimum official salary (tariff rate)] № 2-r/2021. URL: https://ccu.gov.ua/sites/default/ files/docs/2_p_2021.pdf [ukr.]

Andriiv V., Vakhonieva T. (2023) Mizhnarodno-pravovi problemy kvalifikatsii prava na hidnyi riven zhyttia. [International legal problems of qualifying the right to a decent standard of living] Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Pravo – Scientific Bulletin of the Uzhhorod National University. Series: Law. Vyp. 75: ch. 3. S. 137–143 [ukr.]

Deutsches Institut für Menschenrechte. Das Recht auf einen adäquaten Lebensstandard Fachgespräch zur Vorbereitung der 12. Sitzung der UN Open Ended Working Group on Ageing am 2021. URL: https://www.institut-fuer-menschenrechte. de/fileadmin/Redaktion/PDF/Rechte_Aelterer/DIMR_20211214_FG_wirtschaftliche_Sicherheit_Hintergrundpapier.pdf

The Belgian Constitution (2021). URL: https://www.dekamer.be/kvvcr/ pdf_sections/publications/constitution/GrondwetUK.pdf

Konstytutsiia Portuhalii [Constitution of Portugal]. URL: https: //legalns.com/download/ books/cons/portugal.pdf [ukr.]

Federalna Konstytutsiia Shveitsarskoi konfederatsii Federal Constitution of the Swiss Confederation] URL: http://www.ditext.com/swiss/ constitution.html [ukr.]

Konstytutsiia Ukrainy. Naukovo-praktychnyi komentar (2011) [Constitution of Ukraine. Scientific and practical commentary] / redkol.: V. Tatsii, O. Petryshyn, Yu. Barabash ta in.; 2-he vyd., pererob. i dopov. Kharkiv: Pravo. 1128 s. [ukr.]

Chupryna O. O. (2011) Sotsialna nerivnist i bidnist v Ukraini. [Social inequality and poverty in Ukraine] Visnyk Natsionalnoi yurydychnoi akademii Ukrainy imeni Yaroslava Mudroho. Seriia: Ekonomichna teoriia ta pravo – Bulletin of the National Law Academy of Ukraine named after Yaroslav the Wise. Series: Economic theory and law. № 2 (5). S. 57–66. URL: http://dspace.nlu.edu.ua/bitstream/ 123456789/3653/1/Chyprina_57.pdf [ukr.]

Pro tsili staloho rozvytku Ukrainy na period do 2030 roku (2019): Ukaz Prezydenta Ukrainy [On the goals of sustainable development of Ukraine for the period until 2030: Decree of the President of Ukraine] № 722/2019. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/722/2019#Text [ukr.]

Indeks yakosti zhyttia: yak zminiuvalosia mistse Ukrainy v reitynhu. (2021) [Quality of life index: how Ukraine's place in the ranking changed]. URL: https://www.slovoidilo.ua/2021/07/19/infografika/svit/indeks-yakosti-zhyttya-yak-zminyuvalosya-misce-ukrayiny-rejtynhu [ukr.]