УЗГОДЖЕНІСТЬ ПРАКТИКИ СУДУ СПРАВЕДЛИВОСТІ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ ТА НАЦІОНАЛЬНИХ СУДІВ У КОНТЕКСТІ ДОКТРИНИ ВЕРХОВЕНСТВА ПРАВА

УДК 340.13; 342.7

ORCID: 0000-0001-6439-5927

DOI 10.37566/2707-6849-2025-2(51)-5

PDF

Ольга БАЛАЦЬКА,

cуддя Рівненського міського суду Рівненської області,

кандидат юридичних наук, доцент

УЗГОДЖЕНІСТЬ ПРАКТИКИ СУДУ СПРАВЕДЛИВОСТІ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ ТА НАЦІОНАЛЬНИХ СУДІВ

У КОНТЕКСТІ ДОКТРИНИ ВЕРХОВЕНСТВА ПРАВА

Стаття присвячена дослідженню правової природи і загальних принципів доктрини верховенства права ЄС на основі аналізу acquis ЄС та правозастосовної практики Суду справедливості ЄС. На основі аналізу норм права ЄС і їх судового тлумачення, яке здійснює Суд справедливості ЄС, визначено, що верховенство права є європейською цінністю, на якій засновано ЄС і функціонує його правовий порядок, та загальним правовим принципом права ЄС, що зумовлює пріоритет норм acquis ЄС. У статті встановлено правотворчий потенціал доктрини верховенства права ЄС, що має конкретні прояви та наслідки за результатами застосування Судом справедливості ЄС норм acquis ЄС.

Ключові слова: верховенство права, конституціоналізація, фундаментальні права людини, ефективний судовий захист, правовий порядок, правотворення, прецедентне право, принципи права, пріоритет, тлумачення права, acquis ЄС.

References

Informatsiino-analitychnyi zvit pro diialnist Natsionalnoi shkoly suddiv Ukrainy u 2024 rotsi (Vytiah). Slovo Natsionalnoi shkoly suddiv Ukrainy. 2024. № 85. S. 160–187.

Ukraina ta YeS provely pidsumkovyi raund konsultatsii shchodo Dorozhnoi karty u sferi verkhovenstva prava. URL: https://eu-ua.kmu.gov.ua/news/ukrayina-ta-yes-provely-pidsumkovyj-raund-konsultatsij-shhodo-dorozhnoyi-karty-u-sferi-verhovenstva-prava/ (accessed: 25 January 2025).

V Ostrozkii akademii vidbulasia panelna dyskusiia «IeS-NATO ta Ukrainskyi status KVO». 06 bereznia 2024 r. URL: https://www.oa.edu.ua/ua/info/news/2024/05-03-04 (accessed: 25 January 2025).

Mizhnarodnyi forum «Vidnosyny Ukrainy-YeS pered oblychchiam hlobalnykh vyklykiv». 27 travnia 2024 r. URL: https://www.oa.edu.ua/ua/info/news/2024/24-05-03 (accessed: 25 January 2025).

Perspektyvy zabezpechennia yednosti sudovoi praktyky: pidsumky dialohovoi platformy. URL: https://supreme.court.gov.ua/supreme/pres-centr/news/1724869 (accessed: 25 January 2025).

Intehratsiia Ukrainy v YeS. URL: https://nsj.gov.ua/ua/news/integratsiya-ukraini-v-es/ (accessed: 25 January 2025).

Ohliad praktyky Sudu spravedlyvosti Yevropeiskoho Soiuzu (sichen 2024 roku). Vidp. za vyp.: Pershyi zastupnyk kerivnyka Aparatu Verkhovnoho Sudu, d-r yuryd. nauk R. Sh. Babanly. Opratsiuvannia ta pereklad rishen: D. P. Mordas, D. O. Mudrak, T. V. Prostybozhenko, A. A. Petrenko. Kyiv, 2024. 97 s. URL: https://supreme.court.gov.ua/userfiles/media/new_folder_for_uploads/supreme/ogliady/Oglyad_Sud_ES_01_2024.pdf (accessed: 25 January 2025).

Ukraine 2023 Report. SWD/2023/699 final. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52023SC0699 (accessed: 25 January 2025).

Ukraine 2024 Report. SWD/2024/699 final. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52024SC0699 (accessed: 25 January 2025).

Podorozhna T. S. Pravovyi poriadok: teoretyko-metodolohichni zasady konstytutsionalizatsii: dys. … dokt. yuryd. nauk. Instytut derzhavy i prava im. V. M. Koretskoho Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. Kyiv, 2017. 503 s.

Tomasek M., Šmekajklal V. ta in. Komentar do Dohovoru pro funktsionuvannia YeS, Dohovoru pro YeS ta Khartii osnovopolozhnykh prav YeS. Praha: Wolters Kluwer ČR, 2024, 1780 s. TOMÁŠEK, M., ŠMEJKAL, V., et al. Commentary on the Treaty on the Functioning of the EU, the Treaty on EU, and the Charter of Fundamental Rights of the EU. Prague: Wolters Kluwer ČR, 2024, 1780 p.

Komarova T., Lazovski A. Sudova praktyka Sudu spravedlyvosti YeS z pytan verkhovenstva prava ta yii znachennia dlia Ukrainy: posibnyk. 51 s. URL: https://www.pravojustice.eu/storage/app/uploads/public/66a/b96/268/66ab96268605b879785995.pdf?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1WS1ZmhXhjdg0-zotDdg8qLXqFyJl8bekpvXfiKGAHbGeJboug3kRfqrA_aem_wcnfFZnkL9mUbZUy4LBdnQ

Case 11-70. Judgment of the CJEU of 17 December 1970. Internationale Handelsgesellschaft mbH v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:61970CJ0011(accessed: 25 January 2025).

Lenaerts, K.New Horizons for the Rule of Law Within the EU. German Law Journal. 2020. 21(1). P. 29–34.

Case C‑295/12. Judgment of the CJEU (Fifth Chamber), 10 July 2014. Telefónica SA and Telefónica de España SAU v European Commission. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012CJ0295(accessed: 25 January 2025).

Case C-216/18 PPU. Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 July 2018. LM. Request for a preliminary ruling from High Court (Ireland). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:62018CJ0216 (accessed: 25 January 2025).

Case 294/83. Judgment of the CJEU of 23 April 1986. Parti écologiste «Les Verts» v European Parliament. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:61983CJ0294(accessed: 25 January 2025).

Case C-64/16. Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 February 2018.
Associação Sindical dos Juízes Portugueses v Tribunal de Contas.
Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:62016CJ0064 (accessed: 25 January 2025).

Smirnova K. Pravozastosuvannia Uhody pro asotsiatsiiu z YeS u pravoporiadku Ukrainy: sudova praktyka. Yurydychnyi zhurnal «Pravo Ukrainy» (ukrainomovna versiia). 2024. № 7. S. 13–22.

Komarova T. V. Praktyka Sudu spravedlyvosti YeS ta konstytutsionalizatsiia prava Yevropeiskoho Soiuzu. Pravova derzhava. 2018. № 29. S. 123–130.

Hofmann, Herwig C. H., A Commentary on Article 47 of the Charter and the Member States (October 7, 2022). University of Luxembourg Law Research Paper No. 2022-005

Lazovski A. Verkhovenstvo prava Yevropeiskoho Soiuzu: yurydychna avantiura, shcho okupylasia. Pravo Ukrainy. 2019. № 6. S. 35–52.

Case C-6/64, Judgment of the Court of 15 July 1964: Flaminio Costa v E.N.E.L. The Court of Justice of the European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A61964CJ0006 (accessed: 25 January 2025).

Case 26-62. Judgment of the CJEU of 5 February 1963. NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend & Loos v Netherlands Inland Revenue Administration. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:61962CJ0026(accessed: 25 January 2025).

Case C-334/94.Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 March 1996.
Commission of the European Communities v French Republic. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:61994CJ03341 (accessed: 25 January 2025).

Case C-493/17.Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 December 2018.Proceedings brought by Heinrich Weiss and Others.URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:62017CJ04931 (accessed: 25 January 2025).

Kostytskyi V. Vybrani problemy teorii prava: pidruchnyk. Odesa: Vydavnychyi dim «Helvetyka», 2022. 520 s.