УДК 316.647.82:342.56                                                                                                          ПОВНИЙ ТЕКСТ (PDF) 

ORCID: 0000-0002-9800-8785

DOI 10.37566/2707-6849-2020-2(31)-2

Тетяна ФУЛЕЙ,

начальник відділу Національної школи суддів України, кандидат юридичних наук, заслужений юрист України

ДИСКРИМІНАЦІЯ ЯК НАСЛІДОК ВПЛИВУ ҐЕНДЕРНИХ СТЕРЕОТИПІВ НА ВМОТИВОВАНІСТЬ СУДОВОГО РІШЕННЯ

У статті показано серйозність впливу ґендерних стереотипів на сприйняття судом становища сторони судового процесу залежно від її статі та віку, а також на формування мотивів, якими суд керується при оцінці доказів та прийнятті рішення. На прикладі рішення Великої Палати Європейського суду з прав людини у справі Carvalho Pinto de Sousa Morais v. Portugal продемонстровано, яким чином ґендерні стереотипи можуть призвести до постановлення упередженого та, як наслідок, дискримінаційного судового рішення, що може призвести до порушення державою своїх зобов’язань за Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод.

Ключові слова: дискримінація, стать, вік, ґендерні стереотипи, судове рішення.

References

Pro zasady zapobihannia ta protydii dyskryminatsii v Ukraini: Zakon Ukrainy vid 6 ver. 2012 r. No. 5207-VI [On the Principles of Preventing and Combating Discrimination in Ukraine: Law of Ukraine of September 6, 2012]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy, Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2013, No. 32, st. 412.

Shcho ukraintsi znaiut i dumaiut pro prava liudyny: otsinka zmin (2016–2018). Reziume doslidzhennia; [What Ukrainians Know and Think of Human Rights: a Progress Study (2016–2018). Research Summary]; S. Kolyshko, M. Parashchevin, V. Yavorskyi]; edited by T. Pechonchyk. Kyiv, 2018. 96 p.

Pro zatverdzhennia Derzhavnoi sotsialnoi prohramy zabezpechennia rivnykh prav ta mozhlyvostei zhinok i cholovikiv na period do 2021 roku: Postanova KMU vid 11 kvitnia 2018 r. No. 273 [On approval of the State social program to ensure equal rights and opportunities for women and men for the period up to 2021: Resolution of the Cabinet of Ministers of April 11, 2018 No. 273]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/273-2018-%D0%BF#Text

Henderna rivnist i rozvytok: pohliad u konteksti yevropeiskoi stratehii Ukrainy [Gender equality and development: a view in the context of Ukraine’s European strategy]. Kyiv, 2016. 244 p.

Stratehiia hendernoi rivnosti Rady Yevropy na 2018–2023 roky [Council of Europe Gender Equality Strategy for 2018–2023]. URL: https://rm.coe.int/prems-041318-gbr-gender-equality-strategy-2023-ukr-new2/16808b35a4

Sudove vyrishennia sprav u sporakh, poviazanykh iz gendernoiu dyskryminatsiieiu: zbirka krashchykh praktyk. Uporiad.: O. Uvarova, M. Yasenovska [Judicial Resolution in Gender Discrimination Disputes: A Collection of Best Practices. Edited by: O. Uvarova, M. Yasenovska]. Kharkiv, FOP Brovin O.V., 2016. 192 p.

Kotlova T.B., Ryabova T.B. Bybliohraficheskyi obzor issledovaniy po problemam hendernykh stereotipov [Bibliographic review of research on gender stereotypes]. Zhenshchina v rossiyskom obshchestve, A woman in Russian society. 2001. No. 3-4. P. 25-38.

Carvalho Pinto de Sousa Morais v. Portugal, application no. 17484/15, July 25, 2017. URL: http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-175659

Konstantin Markin v. Russia [Grand Chamber], application no. 30078/06, March 22, 2012. URL: http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-109868

8-y Mizhnarodnyi forum z praktyky Yevropeiskoho sudu z prav liudyny [8th International Forum on the Case Law of the European Court of Human Rights]. OSCE Project Co-ordinator in Ukraine. November 21, 2019. URL: https://www.youtube.com/watch?v=KGSlB8x-Iz0&feature=emb_err_watch_on_yt ; 05:30:26-05:35:06.

Marckx v. Belgium, application no. 6833/74, June 13, 1979. URL: http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-57534

Kuybida R., Syroid O. Posibnyk iz napysannia sudovykh rishen [Guide to writing court decisions]. Kyiv: Drim Art, 2013. 224 p.

Slovnyk ukrainskoi movy: v 11 tomakh [Dictionary of the Ukrainian language: in 11 volumes]. Vol. 10, 1979. URL: http://sum.in.ua/s/umotyvovuvaty

Kryminalnyi protsesualnyi kodeks Ukrainy : Zakon Ukrainy vid 13 kvit. 2012 r. No 4651-VI [Criminal Procedure Code of Ukraine: Law of Ukraine of April 13, 2020, No 4651-VI]. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy, Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2013, No 9–10, No11–12, No 13, p. 88.

Schuler-Zgraggen v. Switzerland, application no. 14518/89, June, 24, 1993. URL: http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-57840

Tkalych M. Henderna psykholohiia [Gender psychology]: navch. posib. 2-e vyd., vypr., dopovn. Kyiv : Akademvydav, 2016. 256 p.

Akhmadeyeva K. N. Konstruirovaniye gendernykh stereotipov v upravlenii: tematicheskiy repertuar diskursivnykh praktik i strategiy: avtoref. diss. ... kand. sotsiolog. nauk [The construction of gender stereotypes in management: thematic repertoire of discursive practices and strategies: avtoref. diss. ... cand. sociologist. sciences]: 22.00.08. Kazan’, 2011. 23 p.

Vitlitskaya E. V. Lingvisticheskaya interpretatsiya gendernykh stereotipov v reklame (na materialakh angloyazychnykh i russkoyazychnykh tekstov): avtoref. diss. ... kand. filolog. nauk [Linguistic interpretation of gender stereotypes in advertising (based on English and Russian texts): avtoref. diss. ... cand. philologist. sciences]: 10.00.09. Volgograd, 2005. 24 p.

Fedorova T. V. Gendernyye stereotipy kak faktor formirovaniya imidzha politika: avtoref. diss. ... kand. polit. nauk [Gender stereotypes as a factor in shaping the image of a politician: avtoref. diss. ... cand. political sciences]: 23.00.02. Stavropol’, 2008. 22 s.

Ageyev V. S. Psikhologicheskiye i sotsial’nyye funktsii polorolevykh stereotipov [Psychological and social functions of sex-role stereotypes]. Voprosy psikhologii, Psychology issues.1987. No 2. P. 152–157.

Ryabova T. B. Gendernyye stereotipy v politicheskoy sfere sovremennogo rossiyskogo obshchestva: sotsiologicheskiy analiz: avtoref. diss. ... d-ra sotsiolog. nauk [Ryabova T. B. Gender stereotypes in the political sphere of modern Russian society: sociological analysis: avtoref. diss. ... Dr. sociologist. sciences]: 22.00.04. Nizhniy Novgorod, 2009. 42 p.

Adichie C. N. The danger of a single story. TEDGlobal 2009. URL: https://www.ted.com/talks/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story/transcript?language=en

Vedernikova I. Oksana Kis. Feminizm – tse pro liudei [Oksana Kis. Feminism is about people]. Dzerkalo tyzhnia, Mirror of the week. March 3, 2019. URL: https://dt.ua/interview/oksana-kis-feminizm-ce-pro-lyudey-304340_.html

Kozlova N. Gender kak instrument politologicheskogo analiza [Gender as a tool for political science analysis]. Puti i perspektivy integratsii gendernogo podkhoda v gumanitarnyye distsipliny [Ways and prospects of integrating a gender approach into humanitarian disciplines]: materialy konf. URL: http://fixed.ru/prikling/conf/gender/tezis2/gendeolohdly.html